01
زندگی امروزPresent Day
یک کوچه، یک کتابخانه و لحظه‌ای که همه‌چیز را تغییر می‌دهد.A street, a library, and the moment everything changes.
THE JOURNEY
قصه از تهران آغاز می‌شودThe story begins in Tehran
جوانی در میان شلوغی زندگی روزمره، از کنار کتابخانه‌ای می‌گذرد که قرار است مسیرش را عوض کند. آن‌سوی در، فردوسی و یک مأموریت هزارساله انتظارش را می‌کشند.
Amid the noise of everyday life, a young man passes a library that will change his path. Beyond its door, Ferdowsi and a thousand-year-old calling await.
02
دیدار با فردوسیMeeting Ferdowsi
گذشته دستش را به سوی امروز دراز می‌کند.The past reaches out to the present.
03
تولد نقّالThe Naqqal Awakens
نشانی سپرده می‌شود و روایت دوباره آغاز می‌گردد.A mark is passed on, and the telling begins again.
